L’interclassement a deux fonctions :

1. Permettre l’ordonnancement correct d’une liste de caractères (pour indiquer que le “é” vient après le “e”, ou que les majuscules viennent avant les minuscules, etc)
2. Permettre de savoir quand un caractère est “équivalent” à un autre (dans les requêtes WHERE que, par exemple, le caractère “e” est équivalent à “E”, “é”, “è” ou “ê”)

Sur fluxbb on retrouve une très bonne explication. Je copie qu’une partie, mais allez lire cet article vraiment complet :

MySQL permet de choisir comment les données seront classées (ORDER BY) par ce qui est appelé une « collation » (COLLATE). Ceci permet de répondre, par exemple, au problème classique de la sensibilité à la casse :

• Les majuscules doivent-elles précéder les minuscules, ou bien faut-il considérer A et a comme de même valeur ?
• La sensibilité aux accents : comptent-ils dans le tri ? Font-ils une différence lors de la recherche ?
• La possibilité qu’un caractère (ligature oe) puisse correspondre à plusieurs (o suivi de e) : c’est ce qu’Unicode appelle « l’expansion ».

Toutes les collations ont un nom qui commence par le jeu de caractère auquel elles sont liées, et se terminent par l’une de ces trois abréviations :

• _bin comme binary : les caractères sont dans l’ordre de leurs numéros de code (ce qui donne d’abord toutes les majuscules, puis toutes les minuscules, puis les lettres accentuées, en vrac).
• _cs comme case sensitive : les caractères sont triés selon le ou les langages de référence, mais de manière sensible à la casse.
• _ci comme case insensitive : idem, mais en ignorant la casse.

Il est possible de définir plusieurs niveaux : de la colonne jusqu’à toute la base de données. Ainsi on peut définir une collation pour une colonne qui sera différente de celle de la table.

Au final, on peut utiliser utf8_unicode_ci : utf8 indique qu’on peut enregistrer une large palette de caractères (on utilisera utf8mb4 si on souhaite enregistrer des émoticones en plus), unicode_ci va permettre un bon tri tout en ignorant la casse.

On crée d’abord le fichier /etc/apt/sources.list.d/mysql.list avec les deux lignes ci-dessous :
deb http://repo.mysql.com/apt/debian/ wheezy mysql-5.6
deb-src http://repo.mysql.com/apt/debian/ wheezy mysql-5.6

2) Clé publique du repo

On crée un fichier mysql.key dans lequel on copie/colle la clé publique de mysql.

Puis on l’ajoute à apt :
apt-key add mysql.key

3) Export / Backup

On va faire une sauvegarde de la base de données et de la configuration de mysql :
mysqldump -u root -pPASSWORD --add-drop-table --routines --events --add-drop-table --all-databases --force > data-for-upgrade.sql
tar cvfvz /root/mysql_conf.tgz /etc/mysql

4) Arrêt du serveur

On stoppe mysql :
mysqladmin -u root -pPASSWORD shutdown

5) On met à jour apt

apt-get update

6) On installe

On installe la nouvelle version :
apt-get install mysql-server-5.6

7) On vérifie

Une fois fait, on lance :
mysql_upgrade -v -u root -pPASSWORD

8) Dernier upgrade

On lance l’upgrade pour que tout soit à jour :
apt-get upgrade

9) Mise à jour de PHP-Mysql

Si vous avez l’erreur mysql_connect(): Headers and client library minor version mismatch, il est recommandé d’installer php5-mysqlnd :
apt-get install php5-mysqlnd

SELECT ID, Nom FROM Inscrits WHERE Nom LIKE '%heracles%' COLLATE utf8_general_ci ORDER BY Nom

Qui retournera, par exemple, “Héraclès”.

ATTENTION : si cette requête fonctionne sur le serveur directement, mais pas dans votre code PHP, alors il faudra peut-être utiliser mysqli_set_charset('utf8'); dans votre code afin que la liaison se fasse correctement.

J’ai récemment dû migrer différents forums vers du phpbb3. Sans rentrer dans le détail du moyen de le faire, je vais dire ici les tables qu’il faut mettre à jour dans votre base MySQL de phpbb3.

On va supposer que tous les utilisateurs seront déclarés en anonyme ; ainsi on pourra définir les pseudonymes que l’on souhaite pour chaque message, sans s’assurer que l’utilisateur existe déjà dans la base.

Deux tables sont importantes : phpbb_topics et phpbb_posts. Comme on le devine, la première contient les topics, et la seconde est pour les messages postés.

Vous pouvez commencer par créer tous vos topics dans phpbb_topics. Les champs suivants doivent être utilisés :

Pour la table phpbb_posts:

Je vous conseille de faire un petit script PHP qui va vous permettre de bien lier correctement les topics aux posts pour ensuite tout insérer dans la base de données.

Il reste encore une table à mettre à jour : phpbb_forums. Voici les champs à updater :

Si jamais vous voulez avoir un exemple des scripts que j’ai fait (en PHP), contactez moi.