J’ai remarqué la chose suivante : j’utilise jQuery pour ajouter/supprimer des éléments dans une liste déroulante SELECT, cependant sous IE6 le rendu de la liste n’est pas mis à jour, et de fait les modifications apparaissent de façon partielle. Pour résoudre ce problème j’ai découvert qu’il faut ajouter un élément FRAME sur la page pour que le rendu soit mis à jour ! Si on utilise jQuery, cela ne fonctionne pas, il faut donc utiliser la bonne vieille méthode :

if (jQuery.browser.msie && parseInt(jQuery.browser.version, 10) == 6) {
      var f=document.createElement('frame');
      f.display="none";
      document.body.appendChild(f);
 }

Ainsi après ma modification, j’ajoute une FRAME invisible qui va forcer IE6 à rafraîchir le rendu de la page et ainsi à mettre à jour la dropdown box.