Il n’existe pas de commande directe qui permette de savoir si le Player est éteint (en veille) ou allumé… Cependant il existe une astuce qui consiste à faire une requête en utilisant les paramètres suivants :

{
  url:"http://mafreebox.freebox.fr/api/v3/airmedia/receivers/Freebox%20Player/",
  headers:{
    "X-Fbx-App-Auth": client.app.session_token
  }, 
  method:"POST",
  json: {
    "action":"stop",
    "media_type":"video"
  },
  encode:"utf-8"
}

La Freebox va alors retourner { success:true } si elle est allumée, ou { success:false } si elle est éteinte/en veille.

Voilà une opération qui pourrait paraitre simple et qui pourtant est difficile à trouver sur le Net…

Pour cela on va utiliser le logiciel HandBrake. Commencer par le télécharger puis l’installer.

1. On choisit notre fichier vidéo d’origine (ici un .mp4) en cliquant sur “Source” :
   
   
2. On choisit la destination, c’est-à-dire là où notre nouveau fichier sera sauvegardé :
   
3. On clique ensuite sur l’onglet “Subtitles” puis sur “Import SRT” et on choisit notre fichier avec l’extension “.srt” :
   
4. On choisit la langue et on coche la case “Burn In” :
   
5. Et enfin on clique sur le bouton “Start” dans la barre d’outil.